Thursday 28 March 2013

CLOUD NOTICE - Interim Report on April Events

★4월 이벤트 중간보고 및 기부에 관한 구체적인 의견을 받겠습니다.

Posted by  [구름]강상연 @ TheCloud

구름 임원입니다.
지난 공지에 이어 4월 이벤트 진행상황을 보고드립니다.

[계룡산 공연]
예정에 없었던 깜짝 이벤트로 22일 계룡산 공연에는 도시락 20개를
쪽지로 서포터를 지원해주신 08비탈님, good-luck님이 현장에서 최주무관님과 비님께 잘 전달해주셨다고 합니다.
지훈님이 크게 기뻐하셨고 관계자분들과 함께 맛있게 드셨다고 전해 주셨습니다.
앞서 말씀드렸듯이 정성가득한 도시락 후기와 정산은 4월 이벤트를 모두 마치고 한꺼번에 올려드리도록 하겠습니다.



★ Regarding an interim report on the April event, and we're getting more specific feedback about donations. 

English Translation by 
화니

Hi, this is the 8th Cloud administration's executive member.

[Gyeryong concert]
We're informed that two supporters ང비탈'님 and 'good-luck'님 who had volunteered to help plan the unscheduled Gyeryong concert event held on the 22nd through personal message (쪽지), gave lunch food for 20 to action officer 'Choi' and Rain themselves on the spot.

It is said that Rain looked so pleased when he received the food and took the food with appetite and relish with everyone involved.

Report and expenditures on this event will be noticed after the April event is completed.


Indonesian translation by RLC


★ Laporan sementara untuk acara April, dan feedback yang lebih spesifik tentang donasi.

Hai, kami adalah anggota 8th Cloud Executive

[Gyeryong concert]

Kami diberitahu bahwa dua supporter ང 비탈 '님 dan 'good-luck'님 yang mengajukan diri untuk membantu perencanaan acara untuk konser Gyeryong yang diadakan pada tanggal 22 Maret melalui pesan pribadi (쪽지), telah mengantarkan langsung makan siang untuk 20 orang kepada petugas 'Choi' dan RAIN di lokasi konser.

Mereka bilang RAIN tampak sangat senang saat menerima makanan dan makan dengan lahap dan nikmat bersama dengan orang-orang yang terlibat dalam acara tersebut.

Laporan dan pengeluaran untuk acara ini akan diumumkan setelah acara April selesai.


Romanian translation by benghi


In privinta cu raportul interimar la evenimentul din Aprilie si primirea feedback-urilor mai specifice despre donatii.  

Buna ziua,aici membrul executiv al administratiei Cloud 8

[Concertul din Gyeryong]

Suntem informati ca doi suporteri ང비탈'님 si "Good-Luck" 님 s-au oferit voluntari pentru a ajuta la neprogramatul Concert din Gyeryong de pe data de 22,prin mesaj personal (쪽지),ei au oferit masa de pranz pentru 20 lui Rain si ofiterului in actiune "Choi" chiar in acel loc.

S-a spus ca Rain a parut foarte incantat cand a primit mancarea si a luat masa cu apetit si savoare cu toti cei de acolo.

Raportul si cheltuielile pentru acest eveniment vor fi anuntate dupa ce evenimentul din Aprilie este completat.




No comments:

Post a Comment